-
1 спроси (у) какого-нибудь опытного человека
General subject: ask some experienced personУниверсальный русско-английский словарь > спроси (у) какого-нибудь опытного человека
-
2 спроси её, откуда она?
Makarov: ask her where she comes from?Универсальный русско-английский словарь > спроси её, откуда она?
-
3 спроси его как он это делает
General subject: ask him how he does itУниверсальный русско-английский словарь > спроси его как он это делает
-
4 спроси его, как он это делает
General subject: ask him how he does itУниверсальный русско-английский словарь > спроси его, как он это делает
-
5 спроси какого-нибудь опытного человека
1) General subject: (у) ask some experienced person2) Makarov: ask some experienced personУниверсальный русско-английский словарь > спроси какого-нибудь опытного человека
-
6 спроси меня
Jargon: search me (выражение использоваться для выражения "понятия не имею", в LongmanDictionary of EnglishLanguage and Culture с пометкой infml) -
7 спроси у какого-нибудь опытного человека
Makarov: ask some experienced personУниверсальный русско-английский словарь > спроси у какого-нибудь опытного человека
-
8 спроси, пришёл ли он
General subject: ask if he has comeУниверсальный русско-английский словарь > спроси, пришёл ли он
-
9 спроси у меня слова
vgener. (выученные) hör mir mal die Vokabeln ab, (выученные) höre mich die Vokabeln ab, (выученные) höre mir die Vokabeln ab -
10 спроси у брата
vgener. küsi venna käest v. vennalt -
11 спроси
• zeptej se• optej se• poptej se• otaž se -
12 он сейчас занят, спроси его об этом как-нибудь в другой раз
General subject: he is busy now, ask him about it some other timeУниверсальный русско-английский словарь > он сейчас занят, спроси его об этом как-нибудь в другой раз
-
13 сомневаешься-спроси
General subject: when in doubt, askУниверсальный русско-английский словарь > сомневаешься-спроси
-
14 Не спрашивай старого, а спроси бывалого.
1) Callen barbas y hablen cartas.2) Más sabe quien mucho anda, que quien mucho vive.Русские пословицы и поговорки и их испанские аналоги > Не спрашивай старого, а спроси бывалого.
-
15 спитати
спроси́ть; вопроси́ть; осведоми́ться; ( попросить разрешения) спроси́ться -
16 спитатися
спроси́ть; осведоми́ться; спроси́ться -
17 спрошувати
= спроси́ти1) сзыва́ть, созва́ть; приглаша́ть, пригласи́ть2) ( задавать вопрос) спра́шивать, спроси́ть -
18 попитати
спроси́ть; ( справиться) осве́домиться; (с целью узнать, выведать) расспроси́ть -
19 поспитатися
спроси́ть; ( с целью узнать что-нибудь) расспроси́ть -
20 heiltä
спроси́те у нихen nähnyt heitä — я их не ви́дел[а]
См. также в других словарях:
Спроси у пыли (фильм) — Спроси у пыли Ask the Dust Жанр мелодрама Режиссёр Роберт Таун … Википедия
Спроси у ветра совета, не будет ли ответа? — См. ПОМОЩЬ КСТАТИ Спроси у ветра совета, не будет ли ответа? См. ТОЛК БЕСТОЛОЧЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
СПРОСИ СЕБЯ — «СПРОСИ СЕБЯ», СССР, Беларусьфильм, 1976, цв. Психологическая драма. На сплавучастке происходит авария, сгорает общежитие, а вся древесина, приготовленная к отправке, уходит в реку. Во время судебного разбирательства судья Градова (Ия Саввина)… … Энциклопедия кино
Спроси у того покойника, которого на том свете нет. — Спроси у того покойника, которого на том свете нет. См. ВЕРНОЕ ВЕСТИМОЕ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Спроси в людях, что дома деется. — Спроси в людях, что дома деется. См. ГУЛЬБА ПЬЯНСТВО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
спроси что-нибудь попроще — нареч, кол во синонимов: 3 • не знаю (10) • хрен его знает (18) • шут его знает (15) … Словарь синонимов
спроси́ть — спрошу, спросишь; прич. страд. прош. спрошенный, шен, а, о; сов. (несов. спрашивать). 1. перех., о чем или с придаточным дополнительным. Обратиться к кому л. с вопросом, желая узнать, выяснить что л.; осведомиться. Спросить фамилию. Спросить о… … Малый академический словарь
спроси́ться — спрошусь, спросишься; сов. (несов. спрашиваться). 1. кого или у кого. разг. Попросить у кого л. разрешения (сделать что л., отправиться куда л. и т. п.). [Ашметьев:] Ты ничего не делай, ни на что не решайся, не спросясь меня. А. Островский,… … Малый академический словарь
Спроси у пыли — … Википедия
Спроси что полегче (попроще) — о трудном вопросе … Живая речь. Словарь разговорных выражений
Спроси что-нибудь полегче — Говорящий сам бы хотел узнать ответ на вопрос, который задаёт собеседник … Словарь народной фразеологии
